Angel of Oblivion by Maja Haderlap (tr. Tess Lewis)

a nutshell: drawn from her family’s experiences among southern Austria’s Slovenian-speaking minority, this book follows the coming of age of a girl whose grandfather fought as a partisan in WWII, whose grandmother scarcely survived a concentration camp, and whose father continues to relive the trauma of torture at the hands of the Nazis

a line: “But is the peace in this region truly ours or do the languages spoken here still wear uniforms?”

an image: Haderlap portrays the war as a devious fisher of men, which has cast out its net for the adults and trapped them with its fragments of death, its debris of memory – she imagines her Father as snagged on memory’s hooks

a thought: with the world finally paying attention to the glaring epidemic of police brutality and racism, it’s worth nothing that this book makes many references to police officers’ unprovoked attacks on both children & adults during southern Austria in the Second World War, as well as the police’s violence in tearing apart families of anyone allegedly disloyal to the Third Reich

a fact: Haderlap’s focus on the effects of conflict on survivors and their children made me think back to human rights lawyer Phillippe Sands’ talk at Edinburgh Festival, where he spoke of the intergenerational traumas that prompted him to research & write East West Street in which he traces the lost history of his mother’s family in WWII

want to read Angel of Oblivion? visit here

The Empress and the Cake by Linda Stift (tr. Jamie Bulloch)

a nutshell: at once sinister and compelling, this psychological thriller opens in Vienna with an invitation to share cake and rapidly spirals into a nightmare of uncontrollable obsession and oppression

a line: “The grotesque face of my abnormality, which had lain dormant within me, resurfaced … I had always known that there was no safety net”

an image: the narrator’s memories of the trepidation that had always smothered family meals – particularly the way in which her grandfather used to ravage all her childhood experiences with food – are devastating to read

a thought: cleverly written, this novel pivots on the internal and external horrors of suffering from addiction (principally eating disorders) and abuse of bodies/minds; it is no easy read

a fact: the eeriest character, Frau Hohenembs, is seen to resemble the late Empress Elisabeth (‘Sissi’) of Austria, who obsessively kept her weight below 50 kilos through periods of complete fasting and rigorous exercise regimes

 

want to read The Empress and the Cake? visit here