Elsewhere Home by Leila Aboulela

a nutshell: folding back & forth between Sudan and Scotland (as well as the occasional glimpse of Egypt, England & the UAE) these 13 short stories unveil a little of how it feels to forge a new life far from one’s homeland

a line: “I breed a new fear of not knowing, never knowing who these enemies are. How would I recognise them while they can so easily recognise me?”

an image: in ‘The Museum’ a Scottish classmate invites Sudanese student Shadia along to an exhibition about Africa (alarmingly vague as that is), where she quickly realises nothing represented her or what she missed about home – it was all merely Europe’s version & clichés about Africa, old and cold

a thought: in several of her stories Aboulela presents relationships in which two people are at odds in approaching their cultural contexts; at one point in ‘The Ostrich’ Majdy tells his wife that if she covers her hair in London they will think he is forcing her to, while she recalls her past in Sudan as a “freer woman”

a fact: Aboulela, who grew up in Khartoum and now lives in Aberdeen, won the 2000 Caine Prize for African Writing for ‘The Museum’

 

want to read Elsewhere Home? visit here