Always Coca-Cola by Alexandra Chreiteh (tr. Michelle Hartman)

a nutshell: Abeer, a 20ish-year-old woman from a conservative family in dusty Beirut, lets us into the concerns preoccupying herself and her friends (think: virginity/pregnancy, sanitary pads, appearances)

a line: “Should I wait for an Always pad to fall from the heavens like rain, or a white dove, flapping its wings that keep the moisture from leaking out onto my clothes?”

an image: a boy informs Abeer that just as lemonade has three essential ingredients – water, lemon, sugar – so does a woman have three attributes; she must be a virgin, a wife, and a mother, in that order (blergh)

a thought: even with its attempts at humour, this is a sad novel voiced by a young protagonist with a blinkered attitude to women’s rights & essential freedoms; also, the second half contains a harrowing incident that is somewhat skimmed over

a fact: according to the blurb, the book received a stormy response in Lebanon (“an electric shock … grave social anomalies”) despite Chreiteh centring the book around Abeer, rigidly conservative & dogmatic, with her friends as the far more progressive characters

want to read Always Coca-Cola? visit here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s